-
1 посягательство на нравственность
Русско-французский юридический словарь > посягательство на нравственность
-
2 преступление против нравственности
atteinte aux bonnes mœurs, attentat aux mœursРусско-французский юридический словарь > преступление против нравственности
-
3 преступление против нравственности
Dictionnaire russe-français universel > преступление против нравственности
-
4 безнравствен
прил immoral, ale, aux; dissolu, e; déréglé, e; licencieux, euse; безнравствен човек homme immoral; безнравствена творба ouvrage immoral; безнравствено поведение conduite licencieuse; водя безнравствен живот mener une vie dissolue (déréglée); безнравствена литература littérature malsaine; безнравствена постъпка attentat aux mњurs. -
5 посягательство на нравственность
nlaw. attentat aux mœursDictionnaire russe-français universel > посягательство на нравственность
-
6 siveellisyysrikos
xxxattentat aux mœurs m -
7 ohrožení veřejné mravnosti
ohrožení veřejné mravnostiattentat aux mŒurs (kniž.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ohrožení veřejné mravnosti
-
8 безчинство
ср crime m, fraude f, outrage m aux bonnes mњurs, indécence f, excès m, désordre m, attentat m aux mњurs. -
9 безнравственост
ж immoralité f, dérèglement m, attentat m aux mњurs. -
10 indecent
indecent [ɪnˈdi:snt]* * *[ɪn'diːsnt] -
11 outrage
outrage ['aʊtreɪdʒ]1 noun∎ it's an outrage against public decency c'est un outrage aux bonnes mœurs;∎ it's an outrage against humanity/society c'est un affront à l'humanité/la société∎ it's an outrage that no one came to their aid c'est un scandale ou il est scandaleux que personne ne soit venu à leur secours(c) (indignation) indignation f(d) (brutal act) atrocité f, acte m de brutalité ou de violence;(b) (moral sensibility, feelings) outrager, faire outrage à
См. также в других словарях:
Attentat aux mœurs — ● Attentat aux mœurs aujourd hui atteinte sexuelle avec ou sans violence, exhibition sexuelle, harcèlement sexuel, toute infraction qui porte atteinte à la liberté sexuelle, aux bonnes mœurs ou à la moralité publique … Encyclopédie Universelle
attentat — [ atɑ̃ta ] n. m. • 1374; attenta 1326; lat. attentatum, de attemptare « attenter » 1 ♦ Cour. Tentative criminelle contre une personne (spécialt contre une personne en vue ou dans un contexte politique). ⇒ agression. Préparer un attentat contre un … Encyclopédie Universelle
Attentat du 11 Septembre — Attentats du 11 septembre 2001 … Wikipédia en Français
MŒURS — Au terme de «mœurs» sont associées deux sortes de significations, dont la cohérence et la précision diffèrent. D’abord, ce mot peut être pris pour synonyme de manière d’être, de faire, de sentir, de penser. Rapportées à un peuple ou à un individu … Encyclopédie Universelle
Attentat a la pudeur — Attentat à la pudeur Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Agression sexuelle. L attentat à la pudeur est pour le droit français un « acte physique recouvrant contraire… … Wikipédia en Français
Attentat À La Pudeur — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Agression sexuelle. L attentat à la pudeur est pour le droit français un « acte physique recouvrant contraire aux bonnes mœurs exercé … Wikipédia en Français
Attentat (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Attentat (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Attentat à la pudeur — Pour les articles homonymes, voir Attentat (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Agression sexuelle. L attentat à la pudeur était pour le droit français un « acte physique recouvrant contraire aux bonnes mœurs… … Wikipédia en Français
L'Attentat — Attentat (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
L'Attentat (homonymie) — Attentat (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Histoire De Sainte-Marie-Aux-Mines — Sainte Marie aux Mines (Markirch en allemand) est une commune française, située dans le département du Haut Rhin et la région Alsace. Sommaire 1 Histoire 1.1 Première mention 1.2 Le partage de la vallée entre ducs et seigneurs … Wikipédia en Français